The AUTO function does work with the D5000 when using the Dawntech di-GPS mini IIs. The port doors are exposed when the GPS connector is connected.
I think that Dawntech should change the orientation of the connector as it blocks the other ports.
More photos in my Flickr album.